Archive for 15/06/2012

Photo 24, 2012

Sakana’tori

(Children catching fishing in a brook)

Deadline for caption submissions: June 30, 2012
The best captions will be announced about a week later.

Photo 23, 2012

Biru

(You will see many irregular shaped buildings in Japan)

Deadline for caption submissions: June 30, 2012
The best captions will be announced about a week later.

The Funniest Caption of the Month (May)

The caption (photo 18) below was selected as the funniest caption of the month (May) and the prize of 5,000 yen will be awarded to the writer.

Sono arubaito wa takai desu ka. (Williams, American)

 

Photo 19 & 20 Best Captions

These captions will be published in the Hiragana Times July issue.

 

Photo 20, 2012

Anata, ipponn’zutsu bara bara ni saku kara “bara” to iu namae ga tsukerareta no yo. (Hide, Japanese)

Jitsuwa sennshuu mo boyfriend to kokoni kita no. Kono hito to wa hajimete desu. (Liz. Japanese)

 

Photo 19, 2012

Kyou gakkou yasunnda no. Benkyou shite mo kono saki dou naru ka wakaranai. (Noby, Japanese)

Tokorode Syria jousei ni tsuite bennkyou’chuu. (Takahashi, Japanese)

 

 

 

photo 22, 2012

Kouen

(A family plays a ball at a park)

Deadline for caption submissions: June 15, 2012
The best captions will be announced about a week later.

 

Photo 21, 2012

Kitsune

(Fox is regarded as the messanger to Inari shrine)

 

Deadline for caption submissions: June 15, 2012
The best captions will be announced about a week later.

Photo 17 & 18 Best Captions

These captions will be published in the Hiragana Times July issue.

 

Photo 18, 2012

Kaoiro ga waruikedo, daijoubu desu ka. (Hide, Japanese)

Sono arubaito wa takai desu ka? (Williams, american)

 

Photo 17, 2012

Watashitachi wa suki de kimono o kite iru no dewa arimasenn. Mushiboshi (airing) shite iru no desu. (Yuri Asou, Japanese)

Watashitachi wa korekara disco e iku no, isshoni kuru? (Maria, Phillipine)