Archive for 30/07/2012

Photo 25 & 26 Best Captions

These captions will be published in the Hiragana Times September issue.

 

photo 25, 2012
Kyou wa mama ga inai kara dekiruyo kitto. (Liz, american)
Boku no future wa tsuna watari de wa komari masu ne.(Robert. American)

 

Photo 26, 2012

Are ga Tokyo Sky Tree desu yo, tabunn. (Asou Yuri, Japanese)
Asoko kara bungee jumping dekimasu ka? (Hide, Japanese)

 

 

Photo 28, 2012

Kekkonshiki

(Japanese style wedding ceremony)

 

Deadline for caption submissions: July 30, 2012
The best captions will be announced about a week later.

Photo 27, 2012

Nuigurumi no kuma

(Stuffed bears are being cleaned)

Deadline for caption submissions: July 30, 2012
The best captions will be announced about a week later.

 

The Funniest Caption of the Month (June)

The caption (photo 24) below was selected as the funniest caption of the month (June) and the prize of 5,000 yen will be awarded to the writer.

Koko dewa net fishing ok desu ka. (Suzan, Brirish)

Photo 23 & 24 Best Captions

These captions will be published in the Hiragana Times August issue.

 

Photo 24, 2012

Okaasann Zurui yo. Bokutachi ni yuushoku no sakana o torasu nannte! (Lee, Hong Kong)

Koko dewa net fishing ok desu ka (Suzan, British)

 

Photo 23, 2012

Koujihi ga tarinakatta nn desu. ( Asao Yuri, Japanese)

Jishinn de kowareta no desu ka. (Brown)

 

 

Photo 26, 2012

Michi o tazuneru

(Asking a way)

Deadline for caption submissions: July 15, 2012
The best captions will be announced about a week later.

Photo 25, 2012

Field Athletics

(Popular among Children)

Deadline for caption submissions: July 15, 2012
The best captions will be announced about a week later.

Photo 21 & 22 Best Captions

These captions will be published in the Hiragana Times August issue.

 

Photo 21, 2012

Gomenn, gomenn, boku ga warukatta. ashi de ketta kara ne. (Nobby, Japanese)

Mama, 100 enn ochite iru! Ja boku ga keisatsu ni shiraseru ne. (Hide, Japanese)

Photo 22,2012 

Shokujichuu ni katte ni shashinn toruna!!! Syuzai? douzo, douzo! (Shin, Chinese)

Makimono o shita ni otoshite iikana. Ha ga itainn de ne. (Kate, American)