Archive for 28/08/2012

Photo 29 & 30 Best Captions

These captions will be published in the Hiragana Times October issue.

 

Photo 29, 2012

Boku konnna koto shite ite ii no ka na? Minnna jukkenn bennkyou shite iru noni. (Takuya, Japanese)

Koko de girl freind o mitsukeru no wa muzukashii. (Carrol, American)

 

Photo 30, 2012

Sou, hitori de hashireba itsumo ichibann, yoku mite kudasai. (Mark, American)

Anatatachi senndenn no tesudai shite iru no desu ka. Ikura moratte imasu ka.(Richard, British)

 

 

Photo 32, 2012

Gyouretsu o tsukutte aruku kodomotachi (Children walking, forming a line) 

Deadline for caption submissions: August 31, 2012
The best captions will be announced about a week later.

Photo 31, 2012

Jizou (the gurdian of the Earth)

Deadline for caption submissions: August 31, 2012
The best captions will be announced about a week later.

The Funniest Caption of the Month (July)

The caption (photo 28) below was selected as the funniest caption of the month (July) and the prize of 5,000 yen will be awarded to the writer.

Tomodachi wa daremo kimasenn.Shikatanai, futari tomo 5 dome no kekkonnshiki dakara (Brian, Canadian)

Photo 27 & 28 Best Captions

administrator / 30/07/2012 / No comments

These captions will be published in the Hiragana Times September issue.

Photo 27, 2012

Koamatta na, ichinichi nannkai shower o abiru no, unbearable! (Nobby, Japanese)

Minasann, ijime desu yo. Boku wa nanimo dekimasen. (Suzan, British)

 

Photo 28, 2012

Tomodachi wa daremo kimasenn.Shikatanai, futari tomo 5 dome no kekkonnshiki dakara (Brian, Canadian)

Anata honntouni kanemochi desu yo ne?

 

 

Photo 30, 2012

Oosaka no yuumeina kanbann no mae de

(In front of a famous signboard in Osaka)

Deadline for caption submissions: August 15, 2012
The best captions will be announced about a week later.

 

 

 

Photo 29, 2012

Pool de

 

Deadline for caption submissions: August 15, 2012
The best captions will be announced about a week later.