Archive for 14/09/2012

Photo 36, 2012

Tennjikai (Fair)

Photo 35, 2012

Gomi no hi ni Seisousha ga korera no gomi’bukuro o atsumemasu.

(Garbage day. A gabage car will pick up these garbage bags) 

The Funniest Caption of the Month (August)

The caption (photo 31) below was selected as the funniest caption of the month (August) and the prize of 5,000 yen will be awarded to the writer.

Senntakumono o hoshita no wa dare da! (Hide, Japanese)

 

Photo 31 & 32, Best Captions

 

These captions will be published in the Hiragana Times October issue.

 

Photo 31. 2012

Senntakumono o hoshita no wa dare da! (Hide, Japanese)

Konnna kosupure (cosplay) iya da. (Charles, Hong Kong)

 

Photo 32, 2012

kore wa bokutachi no arubaito desu. Jitsuwa, okane o hakonnde imasu. (Jaomes, Australia)

Bokutachi no boushi dou shite kiiro na no?  Sore wa ne, hoka no iro no boushi ga urikireta kara yo. (Charles, Hong Kong)

 

 

Photo 34, 2012

Kodomo no Kuni ( Children’s Park)

Deadline for caption submissions: September 15, 2012
The best captions will be announced about a week later.

Photo 33, 2012

Kousoku douro no parking area de (at a parking area on a highway)

Deadline for caption submissions: September 15, 2012
The best captions will be announced about a week later.